!می بخشید
.بیا تو
.همه اومده ن
هاه؟
بابام کجاست؟
از هر دهکده یه نفر به عنوان نماینده
.امروز صبح به جلسه ی فوریتی احظار شدن
یوندایمه هم کاکاشی و یه جونین دیگه رو ...برداشت و برد
.رفتن حاضری بزنن
...پس بگو
.ناروتو! اصلا منو ندیدی ها
!ارو سنین
سوناده ساما، با ما کاری داشتین؟
در مورد خبری که داره در مناطق مختلف ...پخش می شه
کدوم خبر؟
.خبر مرگ اوروچیمارو
.که ظاهرا کار اوچیها ساسکه بوده
خیلی دلم سوخت... چون واسه اوروچیمارو .برنامه ها داشتم
...متاسفم ارو سنین
.ولی من خوشحالم که ساسکه بدن اورچیمارو نشد
...یه موضوع دیگه هم هست
آکاتسوکی داره به دهکده های شینوبی ، حمله می کنه
.و شینوبی های سطح کاگه و جونین رو می دزده
و طبق گزارش ما، ساسکه هم . داره باهاشون همکاری می کنه
!نه بابا
.من هم اول باورم نشد
...ولی از منابع موثق اطلاعات گرفتم
.و دیدم که صحت داره
در حال حاضر دارن برای
.تحریم آکاتسوکی و ساسکه برنامه می ریزن
یعنی ساسکه می شه مجرم تحت تعقیب؟
پدر چی گفت؟
...خب یوندایمه که طبیعتا مخالفه
...و خب
.اینا اطلاعات قابل ارائه مون هستن
،اعضای آکاتسوکی توانایی های خاصشون
.و آخرین محلی که رویت شده ن
با کمک این ها باید ساسکه رو .قبل از بقیه ی دهکده ها پیدا کنید و بیاریدش
.این تنها راه ممکن برای نجات ساسکه ست
فهمیدین؟
ما تیم ردیابی می شیم تا به بقیه ی !تیم ها کمک کنیم پیداش کنن
.سر از هود هیچ اقدامی نکنید
.باید با هم هماهنگ باشیم
چون هدفمون پیدا کردن ساسکه
.و برگردوندنش به دهکده ست. همین و بس
.ناروتو خصوصا تو، یه وقت سرتو نندازی پایین غیبت بزنه
.باشه. می دونم
!خب بریم بچه ها
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
:طومارهای نینجای جیرایا حکایت ناروتوی قهرماه - اتحاد شینوبی
!هوی
این دیگه چه کوفتیه؟
.هنر منه... عروسک های انسانی
.ده ها هزار تا ازشون درست کرده م
ما نیرو جمع می کنیم تا باهاشون کاردستی می سازی؟
...لشگر 92 زرهی ساختی قراره بریم جنگ کی؟
به جای پنج ملت بزرگ شینوبی .ما، یعنی آکاتسوکی، به دنیا حکمرانی خواهیم کرد
.اول باید کونوها رو از سر راه برداریم
پس استراتژیت روی کمیت کار می کنه؟
.دیدگاهت از هنر خیلی با من فرق داره
!هنر یعنی افنجار و بس
دیدارا، حملات هواییت دشمن رو .سردرگم و پراکنده می کنه
من لشگر عروسک هام رو می فرستم وسط
.و یه نبرد تمام عیار رو شاهد خواهیم بود
،بعد از افنجار هنری من .دیگه کسی نمونده که لشگرت باهاش بجنگه
مغز خر خوردی؟
!همه چی منفجر شه می خوایم به چی حکمرانی کنیم؟
چی چی؟
با هنر من مشکلی داری؟
!برو بابا، خدا عوضت بده ابله
،نابودی کونوها رو می سپارم بهت
.خودت خواستی
هنوز ناراضی هستی؟
من می خوام سیستم کنونی رو نابود کنم
.که در راسش یوندایمه ست
.با خود دهکده ی کونوها کاری ندارم
پس می خوای از آکاتسوکی بری؟
.من هرگز نگفتم از اعضای وفادار شما می شم
...وقتی در حال مرگ بودی ما نجاتت دادیم
حالا می خوای این طوری جبران کنی؟
چند تاشون حصار رو شکستن
.و وارد قلمروی آکاتسوکی شده ن
.حتما کار پنج ملت بزرگه
تو هم بوشون رو حس کردی آکامارو؟
.ساسکه همین نزدیکیه. پیداش کردیم
مطمئی خودشه؟
کدوم طرفی؟
!بیاین دنبالم
!آکاتسوکی
...ساسکه
برادر!؟
...مگه نمردی
،تا وقتی آینده ت
و آینده ی قبیله ی اوچیها هنوز در وضعیتی نابه سامانه، بمیرم؟
.مداوای زخم هام زیاد طول کشیدن
.خدا رو شکر که سالمی
ساسکه، برنامه ت چیه؟
طرف کی هستی؟
...خب
...الان دیگه باید بدونی که چه کاری درسته
ساسکه کجاست؟
با شماهاست!؟
.تا قبل این که شما بیاین این جا بود
.ولی از روال ما خوشش نیومد و گذاشت رفت
.صحبت کردن با اینا وقت تلف کردنه
.باید کارشون رو بسازیم
...تو مال اون دهکده ای
!آره، منم یادم اومد
.وقتشه حقت رو بذارم کف دستت
.این یکی با من
.باشه بابا
!ناروتو کون
ها؟ شما هم اومدین؟
.آره، بیاکوگانم پیداتون کرد
.هیدانه؟ خودمون حسابش رو می رسیم
!...آخه
!غصه شو نخور
،سوناده ساما اطلاعات موثقی از توانایی هاش بهم .چیک و پیکش دستمه
!جوتسوی سایه ی خفه کننده
!!اهی... فکر کردی با بچه طرفی؟
!نمی ذارم در بری
!اوهوم- !اوهوم-
هیدان رفت. حالا چکار کنیم؟
.جناب عالی همکارشی. خودت یه کاریش کن
کی گفته من همکارشم؟
...ای بابا
.اون یکی باید کاکوزو باشه
،طبق اطلاعات سوناده ساما .پنج تا قلب داره
.مشت آرامم باید واسش کافی باشه
یعنی ما هیچ کاری نکنیم؟
.تخصصش حملات نیمه نزدیکه
.مشت آرام حمله ی خیلی نزدیکه
!باشه
.ما حواسش رو پرت می کنیم تو حمله کن
!نجی... برو که موفق باشی
!بگیر که اومد
!فرار فایده نداره
.و حالا تماشا کنید هنر واقعی را
این چی چیه!؟
مگه اطلاعات رو کامل نخوندی؟
.نه
.دراگون سی 2
.دیدارا تخصصش در انفجاره
،می دونم می خوای ازم تعریف کنی
."ولی بهتره بگی "هنرمند منفجره
!چرت و پرت نگو تو دیگه
هاه؟ اینا چیه؟
!ناروتو نزدیکش نشو
!واو! میدان مین خلق کردم
!کمی فشار و بوم
!دهن سرویس
ساسکه؟
جان؟ چیزی منفجر نشد؟
با سبک رعد و برق مین هام !رو به فنا داد
ساسکه، پس چرا اوروچیمارو رو کشتی
برنگشتی دهکده!؟
.هر وقت میومدی با کمال میل زورآزمایی می کردیم
.اول حساب اینا رو می رسیم بعد حرف
مگه رفقات نیستن؟
،من هدفم با اینا فرق داره .پس خیر، نیستن
.خب کار ساده تر شد
!بالایی ها با ما
!بریم آکامارو
!دندان روی دندان
!آکامارو، حالا
!علامت گذاری داینامیک
!اووی... زهر مار بگیری
!جوتسوی اینا با مفهوم هنر مغایرت داره
...حالم به هم خورد
!حالا هنر واقعی رو نشونت می دم
!هنرت رو بذار درت
!وایسا عوضی
چرا نجاتم دادی؟
.چون خودم باید حسابت رو برسم
.وقتی حساب آکاتسوکی رو رسیدیم حرف می زنیم
.باشه
،اوضاع جالب نیست موافقی؟
باید فلنگ رو ببندیم
.تا قبل از این که بدتر از این بشه
.خب تک و تنها شدی
.ساسکه، خیلی ناامیدم کردی
!بمیر
!چا
!چیدوری
!راسنگان
.رنگ بیرون رو یادم رفته بود
هاه!؟
حالا تبدیل می شین به .عروسکای انسانی آکاتسوکی
!به همین خیال باش
.خواهیم دید
...جوتسوی احضار
!ادوتنسه
چی شد؟
عروسک بازهای شینوبی که من و اوروچیمارو تهیه کردیم
.وقتی هنوز زنده بود
با همون جوتسوی 3 سال پیش
.که باهاش هیزاشی رو احیا کردیم
...مهم تر این که
نظرت چیه؟
این هنر منه
...که قراره دنیای شینوبی رو به دست بگیره
.ارتش عروسک انسانی
...خیلین
...فقط به فکر داغون کردنشون باش
!هنر نینجا: جوتسوی داس مرگ بادی
!بابا
!بچه ها
.تا جریان رو شنیدم از جلسه اومدم
.هر دوستی کمک بخواد ما سریع میایم
!گارا
.ناسلامتی ما تخصصمون عروسک بازیه
.اینا با ما
!نخ های چاکرایی رو هدف بگیرید
!بعدش با یه مشت عروسک بی جان طرفید
!ناروتو، ساسوری با تو
!به چشم
.خب تک و تنها موندی
.با اون طرفی
...وای نه
.یک چشم به هم زدن
ساکورا چان...؟
بیخود تمرین نکردم که به سطح .شماها برسم
...بعلاوه
.الان دیگه کامله
!فقط تماشا کنید
!چا
!...دمت جیز
خب این یکی چطور؟
!اونا
اوه نه! کاگه های فعلی هم شدن عروسک!؟
.با کلی بدبختی تونستم عروسکشون کنم
...خیلی آزمون و خطا دادم
...تا جای ساسکه رو واسم پر کنه
.آوردم داخل آکاتسوکی
!باید از همون اول خودتو می کردم عروسک
...پس یعنی
ساسکه بی گناهه؟
.مهم نیست
.الان اون یارو مهمه
!حالا
.ردیفه، مهر شدن
!جوتسوی احظار- !جوتسوی احظار-
کاتسویو ساما، ما می ریم سراغ !مداوای زخمیا
!کاگه ها هم با ما
چرا تکی میری!؟
.باید تنهایی انجامش بدم
:سبک ذره ای
.جوتسوی تجزیه ی اتمی
چی!؟
آئودا رو با یک ضربه نابود کرد!؟
دیدی؟
موافق نیستی که اصل هنره؟
!حالا تو هم هنر من می شی
!وایساید
ارو سنین!؟
!تیم جیرایا در خدمت شام
ناگاتو؟ کونان؟
همون طور که قول دادی .دوستانت رو نجات دادی
!آره
.ولی خب هنوز نه کاملا
...ناروتو، تو
...آره
،یاهیکو مرده .ولی تو جایگزینش هستی
...اوه
!بازگشت تیم جیرایا
فرزند پیشگویی که قراره ...دنیای شینوبی رو نجات بده
!ببینیم و تعریف کنیم
!باشه
:سبک لاوا
!جوتسوی هیولای لاوایی
...ناامید شدم بابا
.خیلی بی احتیاطی ساسکه
برادر؟
چرا تنها می جنگی؟
.این همه دوست داری
.اومدم کمکت
.باشه
!گاماکیچی به پیش
!وای نه
!اون با من
!سبک ذره ای: جوتسوی تجزیه ی مرزی
.همه ی جوتسوها رو جذب می کنم
!ناروتو نوبت توئه
!باشه
!راسنگان
!ساسکه برو
...وای نه... هنرم
!لعنتی
!هنوز نه... تمام نشده
ساسوری
...شکست نمی خورم
.نه خیر، شکستت حتمیه
چی گفتی؟
.خوب به اطرافت نگاه کن
...کسی که دوستانش رو به عروسک تبدیل می کنه
...هرگز
!جلوی دوستای من پیروز نمی شه
.مزخرفه
!سبک باد: راسن شوریکن
!سبک اینفرنو: کنترل شعله
ساسوری
...آخیش
.ساسکه، حالا برگرد دهکده
می شه از نو شروع کنیم و
دوست باشیم؟
.آره، برمی گردم کونوها
.ولی اشتباه نکن
هاه؟
.قصد ندارم به شماها ملحق بشم
.می خوام به روش خودم دنیای شینوبی رو عوض کنم
.احساساتم هرگز عوض نمی شن
!دوست هستم و برت می گردونم
اولین بار که دم در آکادمی دیدمت یادته؟
خب که چی؟
!از اون موقع این روز مقدر شده بود
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن رقیب
!چه بدونم؟ یادم نمیاد صبحانه چی خوردم
:طومارهای نینجای جیرایا حکایت ناروتوی قهرمان - رقیب
!شادش کنید